a fatal two-car collision on new south wales ' central coast at about 5.15 pm on saturday .
police said piper died in hospital on sunday morning , while her brother died later that evening .
they were travelling with their mother chantelle boddy , 31 , grandmother helen boddy , 54 , and elder brother daniel .
all three siblings were sitting in the back of the car when the wet weather accident occurred .